nord canadien中文是什么意思

• 加拿大北部

• "nord"中文翻译    音标：[nɔr] 诺尔(省)[法] a. 北方的，北部的，北面的
• "canadien"中文翻译    音标：[kanadjɛ̃] canadien,enne adj. et n.
• "canadien" 中文翻译 :    音标：[kanadjɛ̃]canadien,enneadj. et n. 加拿大的,加拿大人canadienm.加拿大统
• "acteur canadien" 中文翻译 :    加拿大演员
• "ambassadeur canadien" 中文翻译 :    加拿大驻外大使
• "anglais canadien" 中文翻译 :    加拿大英语
• "animateur canadien" 中文翻译 :    加拿大动画师
• "anthropologue canadien" 中文翻译 :    加拿大人类学家
• "anticommuniste canadien" 中文翻译 :    加拿大反共主义者
• "architecte canadien" 中文翻译 :    加拿大建筑师
• "art canadien" 中文翻译 :    加拿大美术
• "artiste canadien" 中文翻译 :    加拿大艺术家
• "astronaute canadien" 中文翻译 :    加拿大太空人
• "astronome canadien" 中文翻译 :    加拿大天文学家
• "astrophysicien canadien" 中文翻译 :    加拿大天体物理学家
• "avocat canadien" 中文翻译 :    加拿大律师
• "biographe canadien" 中文翻译 :    加拿大传记作家
• "biologiste canadien" 中文翻译 :    加拿大生物学家
• "botaniste canadien" 中文翻译 :    加拿大植物学家
• "bouclier canadien" 中文翻译 :    加拿大地盾
• "boxeur canadien" 中文翻译 :    加拿大拳击运动员
• "canadien anglais" 中文翻译 :    英格兰裔加拿大人
• "canadien national" 中文翻译 :    加拿大国家铁路
• "canadien pacifique" 中文翻译 :    加拿大太平洋铁路
• "cardinal canadien" 中文翻译 :    加拿大枢机

• La frontière sauvage du nord canadien.
  这里是加拿大北部荒野
• Le Ministère des affaires indiennes et du Nord canadien lance aussi de nombreuses initiatives afin de renforcer les capacités au niveau régional.
  加拿大印第安人和北方事务部也积极参与各种能力建设倡议。
• Le Ministre des affaires indiennes et du Nord canadien reconnaît l ' importance de la question des femmes et la nécessité de relever ce défi.
  印第安事务与北方发展部部长承认妇女问题的重要性及迎接挑战的必要性。
• Le Ministre des affaires indiennes et du Nord canadien paraîtra devant le Comité consultatif courant janvier 2003 ; des audiences publiques seront par la suite organisées dans tout le pays.
  印第安事务与北方发展部部长将于2003年1月出席咨询委员会会议，随后将在全国范围内举行公众听证会。
• On citera l ' exemple des vols d ' essai effectués à basse altitude dans le nord canadien, pratique dont les conséquences néfastes pour les populations innus ne sont pas une priorité, et ne sont du reste même pas considérées comme néfastes.
  例如，加拿大北部的低空试飞没有重视对因努族人的不利影响，甚至不被视为不利影响。
• Le Ministère des affaires indiennes et du Nord canadien a créé un comité consultatif mixte composé de représentants du Gouvernement et des Premières nations qui a participé à la rédaction de la législation.
  印第安事务与北方发展部部长已建立一个由政府和原住民代表组成的联合咨询委员会，在起草这部立法方面献计献策。
• La législation a été rédigée pour traiter les questions de gouvernance ; elle a été présentée au Parlement et est en cours d ' examen par le Comité permanent de la Chambre sur les affaires autochtones et le Nord canadien.
  起草这部法规是为了解决管理问题；它已提交议会，目前正由众议院土著事务与北方发展常设委员会研究。
• En février 1998, en réponse au Plan fédéral, le Ministère des affaires indiennes et du Nord canadien a créé un poste de conseiller principal chargé des questions relatives aux femmes et de l ' égalité des sexes.
  1998年2月，作为对《联邦计划》的回应，印第安人事务和北方发展部长设立了妇女问题和两性平等高级顾问办公室。
• Le PPVF offre des conseils et du soutien au Ministère des affaires indiennes et du Nord canadien dans l ' élaboration de normes et d ' ententes de financement touchant tous les refuges qui reçoivent un financement du Gouvernement fédéral.
  在制订所有联邦供资的避难所标准和供资安排的过程中，预防家庭暴力方案向加拿大印第安人和北方事务部提供磋商和支持。